العنوان : دعني أريك فكرة..

النادي الملكي للأدب والسلام 

العنوان : دعني أريك فكرة..

بقلم الشاعر المتألق: عادل السروري 

ألمؤلف: عادل السروري 

البلد : اليمن 🇾🇪 

التاريخ :23مايو2025

العنوان : دعني أريك فكرة..

دعني أريك فكرة ..

   و هي تبتسم..

      وتلمع عيناها من الفرحة..

   دعيني أريك من نفسي.. 

      تطويني فى السهرة

          فكرة  

             الفكرة..

إنها لحظة انجذاب الأفكار..

           وتولدها..

 حياتي منك أطل إلى الحياة.. 

       لناخذ فرصة أخرى..!

  فالزمن أسرع من نهر الماء

       الجاري ..

     يجري و ينحت فينا اثره..

          إنه أعمى..!

      لا ينظر من أمامه..

        لا ينتظر أحد.. و لا يستثني أحد

                  او عنه يتاخر..

       و انت ..؟!!

          أنت لحن الحياة لي..

         أينما انت إنما أكون أنا..

     فاقطف من ثماري ما تشاء 

       براحتيك ،

          و ثغرك .. 

     ثغرك دعه لي ..

         و دعني العمر فيك أبحر..

بقلم : عادل السروري

توثيق: وفاء بدارنة 

*الإنجليزية:*

"Let me show you an idea... Let me show you an idea... And it's smiling... Its eyes shining with joy... Let me show you from myself... The idea wraps me in a sleepless night... It's a moment of attraction of ideas... And their birth... My life extends to life from you... Let's take another chance...! Time is faster than a flowing river... It flows and carves its path in us... It's blind...! It doesn't look ahead... It doesn't wait for anyone... And it doesn't exclude anyone... And you...?! You are the melody of life to me... Wherever you are, that's where I am... Pick from my fruits what you desire with your hands... And your lips... Leave your lips to me... And let me sail through life in you..."

*الإسبانية:*

"Déjame mostrarte una idea... Déjame mostrarte una idea... Y está sonriendo... Sus ojos brillan de alegría... Déjame mostrarte desde mí mismo... La idea me envuelve en una noche sin sueño... Es un momento de atracción de ideas... Y su nacimiento... Mi vida se extiende a la vida desde ti... ¡Tomemos otra oportunidad...! El tiempo es más rápido que un río que fluye... Fluye y talla su camino en nosotros... ¡Es ciego...! No mira hacia adelante... No espera a nadie... Y no excluye a nadie... ¿Y tú...?! Tú eres la melodía de la vida para mí... Dondequiera que estés, ahí estoy yo... Recoge de mis frutos lo que desees con tus manos... Y tus labios... Déjame tus labios... Y déjame navegar por la vida en ti.