*** Život. ***

Royal Club for Literature and Peace 

***  Život.  ***

Kimeta Soso 

***  Život.  ***

Toliko puta su me lancima vezali, sputavali, dušu ubijali, razapinjali, ranjavali, a ja sam ih snagom volje kidala, rane sama svijala i sama sebi mehlem za dušu bila. 

U vrtlog tuge, patnje, ponizenja, ti nečasni me bacaše. 

Nisu znali, nisu prepoznali, niti prodrli u moju dušu, a ja sam i iz naj jaceg vira opet po koji put  bi isplivala. 

Iz mrtvih, i pepela ponovo rođena se dizala, još jača, prkosnija, očišćena od kala,  prosvjetljena svjetlom ljubavi, duša zablistala. 

Srce, zakrpljeno od rana, ogrnu se plaštom sreće, venama u naletu jos jače ljubav teče.

I svaki novi dan, u mirisima se rađa, i u rađanju   onog novog pupa što milno me osmjehom pozdravlja. 

Lijek nadjoh sama u sebi, u starom stablu, pod dlanom hrapava kora mi priču priča i daje pozitivnu energiju. 

Simfonija prirodnog sklada, zatreperi, pjesma odzvanja sve do zvijezda, 

on sjedi.

I slova plešu.

Nižu se ljubavne rime od proljeća, sve do zime u svim toplim bojama, i čipkato bijelim na krošnjama.

Moje proljeće u duši i u mojoj kosi mi prija,.

Nema okova, lanaca ni dubokih virova.

Umjetnik I pjesnik 

Kimeta Šošo 

Bosna I Hercegovina

documentation : Waffaa Badarneh 

***  سندريلا. ***

النادي الملكي للأدب والسلام

***  سندريلا. ***

بقلم الشاعرة المتألقة : فاطمة البلطجي 

***  سندريلا. ***

سندريلا ملكة الجمال، وقصتها من الخيال.

ذكروها في أتعس حال، بسبب ما تقوم به في المنزل، من تنظيف وأعمال، وشغلوا بالنا بها على كل حال.

وذات يوم، جال خادم القصر في المدينة، يعلن عن احتفال في قاعة الاستقبال.

وأخواتها بنات الدلال، ولزوجة أبيها مالٌ وفير، لكنهن لا يملكن مثل جمالها.

هيّأت لهنّ الجِمال، والهودج في الحال، والدموع في عينيها تجيب عن السؤال:

لماذا سأُحرم من الاحتفال؟

وجاء الرد من جنيّة، بدّلت كل الأحوال، بيدها عصا سحرية، ألبستها فستانًا وخلخالًا.

رفعت من شعرها بعضًا من الخصال، ولوّنت شفاهها الكرزية، ورموشها السوداء القتّالة.

وجعلت من الفئران خيلًا، وعربةً يقودها خيّال، واشترطت عليها العودة بلا جدال.

إذا ما دقّت الساعة الثانية عشرة، وإلا فلا مجال، سينكشف أمرها، وسيسوء حالها لا محال.

ورقصت مع الأمير، فائق الوسامة والجمال، وخفق له قلبها في الحال، حتى حان وقت الترحال.

فما استمعت إلى صوته، ولم تعرف ماذا قال، والسحر عنها أوشك على الزوال.

فسقطت فردة حذائها، وهي تسرع مشغولة البال.

أرسل الحرّاس باحثين عنها ليطلبوا يدها، والدليل حذاء صنعته ساحرة، ليس له مثال.

فما إن انتعلته حتى ناسب قدمها تمامًا والكمال، طلب يدها ونال قبولها، وصارت أميرةً ثرية المال.

فرحنا رغم علمنا أنها قصة من الخيال، وتوارثناها أجيالًا وأجيالًا.

ولكن لماذا الحذاء؟ يبقى السؤال: ولم يسقط السوار، أو انقطع الخلخال؟!

بقلم : فاطمة البلطجي

 لبنان / صيدا

توثيق : وفاء بدارنة 

The Vibrancy of Nature

Royal Club for Literature and Peace 

The Vibrancy of Nature

**By: Sarmin Seema**

The Vibrancy of Nature

**By: Sarmin Seema**

**Date: 2 November 2026**

**Country: Bangladesh**

White clouds drift like floating boats,

The fallen feathers of seagulls,

The offerings of wild Bhat flowers,

And the sorrow of fallen Shiuli blossoms.

Silver moonlight spreads over the Akanda bushes,

Golden glimmers touch the bowed heads of ripened rice,

And autumn arrives with its enchanting fragrance.

Grasshoppers leap and keep their watch,

Dewdrops sparkle like pearls on the lips of green grass.

A mermaid appears mysteriously in the pond,

Transcending her own boundaries,

Only to be captured in the beaks of kingfishers.

The gentle breeze, painted with the hues of mustard flowers,

Carries the graceful smile

Of soft, flowing, milky-white water lilies.

I once thought I would never write poetry.

This heart grew older in the villages.

Almost all my ancestors were farmers,

Yet my exile rests in the luxuries of the city.

So I shall not write poetry;

Let poetry remain in the melodious twilight

Of birds singing in their leafy bowers.

The intoxicating fragrance of paddy,

Finely ground rice, the rhythmic sound of the dheki,

Date-palm molasses pudding and traditional patishapta cakes.

Let poetry remain

On the contented, smiling face of a village bride,

Like a veil resting upon her bun of damp hair.

The effort of giving birth to poetry through emotion

Let it become the graceful tradition of Bengali autumn.

Let poetry be the blue clouds

Leaning against autumn's shoulder,

The endless hours in the open courtyard

Where harvested paddy is threshed.

Here, at the turning of the seasons,

Nature unveils her wondrous diversity.

Here, like tiny flakes of frost, comes the mist,

Bringing moonlight as if it were a precious purchase,

And telling stories of mice

Across the barren fields after the harvest.

Let poetry remain as Rupama,

In the slippery green of tender banana leaves.

In the ever-new delight

Of sparrows and mynas.

Let poetry remain in the farmer's smile,

In the shepherd's flute,

Upon the rural soil along the River Jamuna,

In the vibrant, ever-moving spirit of nature.

documentation : Waffaa Badarneh 

Título: Para escribir tu has nacido

Royal Club for Literature and Peace 

Título: Para escribir tu has nacido

Autor: Miguel Ángel Iglesias Alonso

Título: Para escribir tu has nacido.

Autor: Miguel Ángel Iglesias Alonso.

País: Cuba. 

Fecha: 1 - 11 - 2026.

Poetisa de mágicas letras. 

Con tus versos he llorado.

Con tus versos me he reído.

Con ellos me siento feliz contigo.

Me siento feliz conmigo.

Con ellos yo suspiro.

No dejes de escribir porque eres mi único abrigo.

Poetisa de mágicas letras.

Para escribir tu has nacido.

Porque nuestro Dios así lo ha querido.

Eres mi ángel que apareció en mi camino.

Dándole luz a mi vida que estaba sin sentido.

Le doy gracias a Dios por haberte conocido.

Eres lo mas bello que me ha sucedido.

Poetisa de mágicas letras.

Hoy por ti yo vivo.

No dejes de escribir.

Por Dios yo te lo pido.

Documentation : Waffaa Badarneh