*** أبتسم ***

النادي الملكي للأدب والسلام 

*** أبتسم ***

بقلم الشاعر المتألق: محمد أيمن الفحل 

*** أبتسم ***

حين أعود خلف ستارة الماضي

أعود إلى مامضى من عمر 

حسبته باقِِ لن يزول 

وأعتقدت أن الأيام ...ستبقى

والشباب دائم ....

لم ألتفت إلى الناس الذين مضوا

رأيت ألوان شعرهم كيف تبدلت

ولكن لم تجعلني يوماََ منتبهاََ 

فجأةََ رأيت تجاعيد وجهي 

وصوتي يرتجف ...وحتى أناملي

بدأت عليها روافد وكأنها نهر النيل

الحقيقة ....

أن الاستسلام يعني الموت البطيء

لا أريد أن أقف على حافة القبر

وأنتظر أن أسقط فيه ....

دائماََ أرى الروح في الجسد 

لاتشيخ ولاتهرم ....دائماََ أنظر 

إلى شجرة النارنج كيف تزهر 

كل مرة ... تنضج ثمارها ....

وتبقى شامخة ...واقفة على قدمها

حتى في الربيع ..أتنعم برائحة 

زهرها التي يصل عبقها إلى أرجاء

الفضاء ...

لم تقل يوماََ أنها اصبحت عاجزة 

وأنا ...مثلك ياشجرة الخير 

وأنا وروحي مازلنا نزهر ...في 

كل الفصول ...حتى في الشتاء 

البارد ...يتخلل الدفء إلى ارواحنا

حتى ساعات الصقيع ...

يذوب من أنفاسنا التي تبعث

الأمل ....

في هذا اليوم ....أقر بأني مازلت

أتنفس ومازالت نبضات قلبي 

عامرة بالحب ....فالحب جمرََ

يذيب صخور الكره ويفتت 

حصى الأيام .....

مازلت أقول لكم ......

أنا أحبكم جميعاََ ....ليس للكره 

بقلبي باب ...وإنما بقلبي 

باب واحد هو الحب ....

أحبكم .....وارجو من الله 

أن يجمعنا تحت ظل عرشه 

أبتسم والبسمة صدقة..AYMAN

..بقلم : محمد أيمن الفحل 

دمشق 31.01.2024

توثيق: وفاء بدارنة 

En el jardín del tiempo, 

Royal Club for Literature and Peace 

En el jardín del tiempo, 

Himerose (Flor Zaky)

English translation below 🔻

⭐ECOS DE AMOR⭐

En el jardín del tiempo, 

el amor florece,

donde los colores 

danzan en su esplendor,

cada pétalo, 

un verso de pasión,

cada aroma, 

un susurro de eternidad.

En el eco del silencio, 

se entrelazan los destinos,

como ríos que buscan 

el abrazo del mar,

nuestros corazones, 

dos soles que convergen,

iluminando el universo 

con su complicidad.

En la sinfonía del universo, 

somos constelaciones,

navegando 

la inmensidad del sentimiento,

cada estrella, un recuerdo, 

cada noche, un suspiro,

en este eterno baile, 

tú, el amor de mis amores.

Himerose ( Flor Zaky )

Nueva York Enero 30 2024

Derechos Reservados del Autor 

Traducción al inglés por Samantha Zaky 

Imagen Pablito Bergara 

⭐ECHOES OF LOVE⭐

In the garden of time,

love blossoms,

where colors

dance in their splendor,

each petal,

a verse of passion,

each aroma,

a whisper of eternity.

In the echo of silence,

destinies intertwine,

like rivers seeking

the embrace of the sea,

our hearts,

two suns converging,

illuminating the universe

with their complicity.

In the symphony of the universe,

we are constellations,

navigating

the immensity of feeling,

each star, a memory,

each night, a sigh,

in this eternal dance,

you, the love of my loves.

Himerose (Flor Zaky)

New York, January 30, 2024

English translation by Samantha Zaky

Image by Pablito Bergara

documentation: Waffaa Badarneh 

Salvación psicológica

Royal Club for Literature and Peace 

Salvación psicológica

Autor: George Carlon

Autor: George Carlon 

País: México 

Poesía existencial

Salvación psicológica

Como un abrazo fui liberado

de un pasado triste y turbio,

tenia que iluminar mi camino

para poder sanar mis heridas.

Tomo las lagrimas purificadoras 

al darles las armonías que faltaba,

el momento que me rehabilite

encontré un mejor mundo.

Hoy dejo de ver el reloj fríamente

al ver enfrente una mejor vida,

el tiempo deja de ser fastidioso

al encontrar armonía a los sueños.

La esperanza deja de ser falsa

al regresar a casa con tranquilidad,

las personas hablan tiernamente

porque quieren verme feliz y alegre.

En mi cara se encuentran colores

como las flores de un bello jardín,

porque mi mundo deja el peligro

al abrazar aquello que me controla.

documentation:Waffaa Badarneh 

مَنْ بَاتَ يَعجَبُ مِن شَدوي 

النادي الملكي للأدب والسلام 

مَنْ بَاتَ يَعجَبُ مِن شَدوي 

بقلم الشاعرة المتألقة: أمل كريم وسوف 

مَنْ بَاتَ يَعجَبُ مِن شَدوي

مَنْ بَاتَ يَعجَبُ مِن شَدوي وَمِنْ تيهي 

فَالسِّرُّ أُصَلِي وعنكم لَسْتُ أُخْفِيهِ  

إنِّي غَزَلْتُ مِنْ الْأشْعَارِ أوردتي 

وَاسْتَيْقَظَ اِلْبَدرُ فِي وَجْهِي وَمَا فِيهِ  

أَنَا المليكةُ كُلُّ الْخَلْقِ يَألَفُني 

والغابُ وَالسَّهْلُ مَا رَقَّتْ حَوَاشِيهِ  

وَهْجٌ مِنَ السِّحرِ مِنْ عَيْنَيَّ مَبْعَثُهُ 

وَالْخَدُّ جَمْرٌ بِنُورِ الْفَجْرِ أَرْوِيهِ  

فالياسمين عَلَى جَفْنَيَّ مُعَقَدُهُ 

لَمَّا تَضَوَّعَ لَم يَأْلَفْ لِماضيهِ  

نَسَجْتُ قَلْبِيَ مِنْ حُبِّ وَمِنْ عَبَقٍ 

فَمَا اسْتَطَاعَتْ مُلُوكُ الْجِنّ تُغْوِيهِ  

بِنْتُ الشَّآمِ وَلِي فَخْرِي وَلِي نَسَبِي 

مَنْ رَامَ كَيْدِي بأخلاقي سأُردِيهِ  

أَنَا المليكةُ والعُزَّالُ هُم خَدَمِي 

مَنْ صَان وَدْيٌ فَنُورُ الْعَيْنِ أُهْدِيه  

وَمَنْ أَرَادَ بِأَنْ تَنْهَارَ مَمْلَكَتِي 

حَتْمًا سَيَحظى بِشَيْءٍ لَيْسَ يُرْضِيهِ

بقلم : أمل كريم وسوف

توثيق: وفاء بدارنة 

***  خاطرتي. ***

النادي الملكي للأدب والسلام 

*** خاطرتي. ***

بقلم الشاعر المتألق: د.محمد مكي 

***  خاطرتي. ***

علاء العقاد وابتهال الأسطل

حدث في كلية طب جامعة  غزة

في ذات يوم مشرق الأجواء

بقصيدة كتبت بخط علاء 

غزل رقيق سائغ ومحبب

بديار غزة بهجة الأرجاء

دخل المدرس وابتسامة وجهه

تجري كسيل مشرق الأنحاء 

من كاتب الأبيات وهي جميلة

محمودة في غادة حسناء

قالوا علاء ذاك كاتبها الذي

لعبت به الأشواق ذات لقاء

نظر المدرس في علاء وكله

خوف ولكن نال خير عطاء 

قال المدرس يا علاء جميلة

مبهورة الكلمات والأضواء

يوما سأحضر فيك أجمل خطبة

لو تسمح الأقدار دون خفاء

مرت سنون وحان وقت خطوبة

لعروسة في حسنها الوضاء

هذي ابتهال الحسن وهي زميلة

وطبيبة في حكمة وحياء

كان المساء محببا ومرققا

جمعت له الأحباب تحت سماء

قرأ المدرس ثم خط مهنئا

ومرحبا في غربة وتناء

مرت أسابيع ويقرأ نعيها

في غزة بقنابل اللقطاء

ونعى علاء لابتهال موتها

تحت البناية خاب من جبناء

ماتت وأسرتها بأيدي عابث

سرق القصيدة من عيون علاء

رحمهم الله جميعا وأسكنهم الفردوس الأعلى.

بقلم: د.محمد مكي 

توثيق: وفاء بدارنة 

Confusing love

Royal Club for Literature and Peace 

Confusing love

Lokanath Rath

Confusing love

 ------------------------

 You say I'm incompetent

 But you want me to stay as your shield

 I'm listening to you for me there is no choice left

 Because I still feel that you are my love.

 Your smile ignores me

 But never let me go

 I'm just waiting in silence for time

 While I hide my pains that I cannot show.

 Sometimes you call me sweetly

 Just to be with you

 While you silently hide your fears

 I'm listening, because my soul just wants to be filled with your love.

 You hurt my feelings

 But you want me to smile at the sight of you

 My soul is screaming

 But I don't want to be freed from the cage of pain.

 You know all the arts of mutilation

 But you never want to be with the creations

 My love for you always lives my insides

 I know that time will open your eyes with facts.

 -------------------------

 ©® Lokanath Rath

 India

documentation: Waffaa Badarneh 

Un susurro

Royal Club for Literature and Peace 

Un susurro

Ashley Ashley 

Un susurro 

Estaba pensando en él

cuando de pronto lo abrace

y en su oído le susurré

aquella melodía con unas

notas románticas dándole besos

apasionados haciendo exitarse

de amor y susurrándole

aquellas notas que al escucharlas

nos lleva al romanticismo ,

a llevarnos al paraíso de sus encantos ,.

de aquellas fantasías que las

hago mías,

y te confieso que son tus

labios que me hacen erizar

mi piel, cuando  de  usted me acuerdo.

ese palpitar de su corazón enamorado

que me hace sumergirme en su

pecho, 

con todo el derecho y ahogarme

de ese amor, tan apasionado

que llevo en mi ser

quiero volar a un universo

dónde solo estemos tú y yo

amándonos hasta perder

la cordura, susurrando 

en el viento el amor

que por tí siento 

escucha el canto al amor

en una melodía que describe

el amor que por tí siento

Autoría

Ashley Ashley 

Derechos reservados de autor

México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

La Princesa Azteca

documentation:Waffaa Badarneh