الأربعاء، 3 سبتمبر 2025


*** Soledad. ***

Royal Club for Literature and Peace 

*** Soledad. ***

Martha Vàzquez Lesme

Martha Vàzquez Lesme     

*** Soledad. ***

La tarde se ha tornado un tanto gris,

entre sombras y silencios languidece;

ya las aves sus trinos,no se escuchan

y las rosas se deshojan y perecen.


A nadie preocupa el dolor de las flores,

ni el llanto que trunco se quedó,

toman y dejan vacìa, la copa del amor

y se cansa la mano que en silencio esperò.


Mundo indiferente que me cubre de pena,

me lastima el alma con ese triste adiòs;

en la playa no gime ya la arena,

y se oculta a la vista el negro 

caracol.


Nada importa si llueven cristales desde el cielo,

o una nube atrevida oscurece el sol;

solo sè que en las noches,

toditas me desvelo,

y oscura està mi vida,perdido el resplandor.

La soledad me envuelve con un manto tan frìo,

el que tù me dejaste,el que el viento sopló;

y ya no existe nada,tu corazòn y le mìo,

no cantan,no suspiran,se dicen solo adiòs.

Documentation:Waffaa Badarneh 




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق