حارس الأسرار العظيمة
النادي الملكي للأدب والسلام
حارس الأسرار العظيمة
بقلم الشاعرة المتألقة: Autor: Gloria Rios Ayzú
حارس الأسرار العظيمة
لا تنتظر روحك
أكشف لك أسرارًا عظيمة؛
إنها تغني، تحلم، تبحث...
ولكن الروح فقط
يكشف أسرار القلب.
هو فقط
يعرف عن الآبار القديمة،
من أعماق البحر،
من الكاميرات الخفية
في زوايا الفكر.
أعظم أسرار القلب
الروح تعرفهم
لأن…
فمن مثله ذاق الموت؟
وعاد حياً؟
من مثله؟
اعرف الحب الحقيقي
اللهب غير القابل للكسر
من الرحمة؟
من مثله؟
هل يمكن تسمية الوردة؟
الذي يحترق في قلب العالم؟
هناك أسرار عظيمة،
الآن بدون حجاب.
الذين لا يتعلمون،
لكنهم متجسدون.
أولئك الذين لا يفسرون أنفسهم،
إذا لم يحبوا بعضهم البعض.
Autor: Gloria Rios Ayzú
México
توثيق: وفاء بدارنة
Derechos reservados de autor.
.
El Guardián de los Grandes Misterios
.
No esperes que tu alma
te revele grandes secretos;
ella canta, sueña, busca…
pero sólo el espíritu
desvela los misterios del corazón.
Sólo él
sabe de los pozos antiguos,
de los abismos marinos,
de las cámaras ocultas
en las esquinas del pensamiento.
Los misterios mayores del corazón
los conoce el espíritu,
porque…
¿quién como él ha probado la muerte
y ha regresado con vida?
¿Quién como él
conoce el amor verdadero,
la llama inquebrantable
de la misericordia?
¿Quién como él
puede nombrar la rosa
que arde en el corazón del mundo?
He ahí los grandes misterios,
ya sin velo.
Los que no se aprenden,
sino se encarnan.
Los que no se explican,
sino se aman.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق