*** إطلاق السدم. ***
النادي الملكي للأدب والسلام
*** إطلاق السدم. ***
بقلم الشاعرة المتألقة: المؤلف: الدكتورة جلوريا ريوس أيزو
المك
*** إطلاق السدم. ***
(جوتابيه دوفينتاسي مع مشتقاته)
عندما لا أريد أن أعرف شيئًا عن الحياة، يتحول العالم، ولكنني أجد نفسي مبتلى،
عندما يكون في القلب جرح .. يمر
الوقت ولكنني أبحث عن مخرج.
أنشئ عالمًا من المشاعر، مثل النجم
، أنفجر في الاصطدامات؛
القمر، بين الأعاصير والعواصف، يرتدي الخرق، والملابس الممزقة الشرسة؛
مثل البوصلة التي ترسم الحلول، في الليل المضاء تجد الخيارات،
من الأعلى، يطلق الإحباطات، وينسج الإجابات، والأوهام الجديدة.
الحياة عبارة عن باقة من الورود الهشة،
فهي تحرر الخرق والفراشات،
الذين يبدون مبهرين مثل الآلهة، وعندما
يتم إطلاق سراحهم، فإنهم يظهرون مرة أخرى برشاقة.
عندما أشعر بالضياع بين السحب، يعود
سحر وجودي ممسوحا،
جسر قوس قزح من الدروس الأبدية
، حيث يكمن السحر في الأفعال،
يخرج بالكامل مع ملاحظات مجيدة؛
الجمال الذي يتجاوز السدم.
المشتق الأول
إطلاق سراح
عندما لا أريد أن أعرف شيئا عن الحياة،
عندما يكون في القلب جرح…
ظهور عالم من العواطف،
القمر، بين الأعاصير والعواصف،
مثل البوصلة التي ترسم الحلول،
من الأعلى يطلق الإحباطات.
الحياة عبارة عن باقة من الورود الهشة،
الذين يبدون مبهرين مثل الآلهة.
عندما أشعر بالضياع بين السحب،
جسر قوس قزح من الدروس الأبدية،
يخرج بالكامل مع ملاحظات مجيدة.
المشتقة الثانية
السدم
العالم يدور، ولكنني أجد نفسي مبتلى،
يمر الوقت، لكنني أبحث عن الطريق للخروج.
مثل النجم، أنفجر في الاصطدامات؛
يرتدي ملابس بالية، وخرقاء للغاية؛
في الليل المضاء تجد خيارات،
ينسج إجابات وأوهامًا جديدة.
الخرق الحرة والفراشات،
وعندما يتم إطلاق سراحهم، فإنهم
يعودون للظهور برشاقة.
سحر وجودي يعود ممسوحا،
حيث السحر في الأفعال،
الجمال الذي يتجاوز السدم.
المؤلف: الدكتورة جلوريا ريوس أيزو
المك
توثيق: وفاء بدارنة
Liberando nebulosas
(Jotabé Dovigintasílabo con derivados)
Cuando no quiero saber de la vida, gira el mundo, mas, me encuentro afligida,
cuando el corazón tiene alguna herida... pasa el tiempo, mas, busco la salida.
Surgiendo un universo de emociones, como una estrella, exploto en colisiones;
la luna, entre tornados y tifones, de harapos viste, por fieros jirones;
como un compás que traza soluciones, en la noche alumbrada encuentra opciones,
desde lo alto libera frustraciones, teje respuestas, nuevas ilusiones.
La vida es un ramo de endebles rosas, los harapos libera y mariposas,
que lucen deslumbrantes como diosas, y al liberarse, resurgen airosas.
Cuando entre nubes me siento perdida, la magia de mi ser retorna ungida,
un puente arco iris de eternas lecciones, donde lo mágico está en las acciones,
sale en plenitud con notas gloriosas; belleza que trasciende nebulosas.
Primer derivado
Liberando
Cuando no quiero saber de la vida,
cuando el corazón tiene alguna herida…
Surgiendo un universo de emociones,
la luna, entre tornados y tifones,
como un compás que traza soluciones,
desde lo alto libera frustraciones.
La vida es un ramo de endebles rosas,
que lucen deslumbrantes como diosas.
Cuando entre nubes me siento perdida,
un puente arco iris de eternas lecciones,
sale en plenitud con notas gloriosas.
Segundo derivado
Nebulosas
Gira el mundo, mas, me encuentro afligida,
pasa el tiempo, mas, busco la salida.
Como una estrella, exploto en colisiones;
de harapos viste, por fieros jirones;
en la noche alumbrada encuentra opciones,
teje respuestas, nuevas ilusiones.
Los harapos libera y mariposas,
y al liberarse, resurgen airosas.
La magia de mi ser retorna ungida,
donde lo mágico está en las acciones,
belleza que trasciende nebulosas.
Autor: Dr. Gloria Rios Ayzú
México
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق