الأحد، 20 أغسطس 2023


***  Last Time  ***

Royal Club for Literature and Peace 

***  Last Time  ***

Amb. Dr. Abdul Bari PhD

***  Last Time   ***

Amb. Dr. Abdul Bari PhD 

Country : Bangladesh 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

I will lose my voice

In the pitiful melody of the fire harp,

You stand with the offering

Can be very impatient.


I will be fire of the crematorium

From ash to your love,

You will pour in torrents

However, the irritation will not be quenched with tears.


When I will endure suffering

No one will stand by my side,

That day brought wine from heaven

Quench the fire of love-thirst.


The day I will cry bitterly

Comfort me on that day by sitting beside me,

You lay flowers on the grave

At the end of the burial of eternal farewell.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

August, 2023


শেষ বেলা

ড. আব্দুল বারী 

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

আমি সুর হারিয়ে হারিয়ে যাবো

অগ্নিবীণার করুণ সুরে,

তুমি অর্ঘ্য নিয়ে দাঁড়িয়ে থেকো

অতি অধীর হয়ে পরপারে। 


আমি মহাশ্মশানের অনল হবো

ভস্ম হতে তোমার প্রেমানলে,

তুমি অঝোর ধারায় ঢালবে বারি

তবু জ্বালা মিটবেনা চক্ষুজলে।


আমি দুঃসহ যাতনা সইবো যখন 

কেউ রইবেনা পাশে আমার,

সেইদিন স্বর্গ থেকে শরাব এনে

মিটাইও জ্বালা প্রেম-তৃষ্ণার।


আমি মর্মজ্বালায় কাঁদবো যেদিন 

সেদিন সান্ত্বনা দিও পাশে বসে,

তুমি ফুল বিছাইও কবরের উপর 

চির বিদায়ের দাফন শেষে।

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

বাংলাদেশ 

০৮/০৮/২০২৩

documentation: Waffaa Badarneh 




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق