الخميس، 9 يناير 2025


Esperanza

(Jotabemo)

Royal Club for Literature and Peace 

Esperanza

(Jotabemo)

Dra.PhD Irene Guzmán Martínez

Esperanza

(Jotabemo)

En sus venas hay tristeza y dolor,

en su fuerza el coraje y mucho amor.

La sombra lo mantiene prisionero,

despoja la sonrisa del guerrero...

Se levanta y me dice: «madre, espero

sanar, quiero jugar, ¡mamá, te quiero!».

Su alegría toma un brillo especial,

va dejando su vida corporal.

La esperanza no la pierde el doctor,

la salud será siempre lo primero;

el cáncer es un peligro mortal,

enerva el cuerpo y provoca temor

causando desconsuelo al soñador.

Desea un gran bálsamo verdadero

aliviarse, verse sonreír, pero

en su búsqueda la respuesta es cero,

busca gracia en el cielo con esmero.

El apoyo le llega espiritual,

trata de hacer una vida normal.

Cambia su quebranto y se da color,

sonriendo de nuevo a su compañero,

sin perder la fe que es fundamental.

GUMI 

Dra.PhD Irene Guzmán Martínez 

México 

يأمل

(جوتابيمو)

في عروقه حزن وألم،

في قوته وشجاعته وحبه الكثير.

الظل يبقيه سجينًا،

يأخذ ابتسامة المحارب...

يقف ويقول لي: "أمي، أتمنى

شفاء أريد أن ألعب يا أمي أحبك!

فرحتك تأخذ توهجًا خاصًا،

يترك وراءه حياته الجسدية.

الطبيب لا يفقد الأمل

الصحة تأتي دائما في المقام الأول؛

السرطان خطر مميت

إنه يزعج الجسم ويسبب الخوف

يسبب الحزن للحالم.

أريد بلسمًا حقيقيًا رائعًا

مرتاح، ينظر إليه مبتسما، ولكن

في بحثك الإجابة هي صفر،

اطلب النعمة في السماء بالاجتهاد.

يأتي إليك الدعم روحيا،

حاول أن تعيش حياة طبيعية.

يغير كسره ويعطي نفسه لونًا،

ابتسم مرة أخرى لرفيقه،

دون أن نفقد الإيمان الذي هو الأساس.

غومي

دكتورة دكتورة إيرين جوزمان مارتينيز

المكسيك

توثيق: وفاء بدارنة 



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق