*** الزهرة الضمنية. ***
النادي الملكي للأدب والسلام
*** الزهرة الضمنية. ***
بقلم الشاعرة المتألقة: Dra.Gloria Rios Ayzú
*** الزهرة الضمنية. ***
*—خاطرة في نزهة صباحية—
عندما كان أطفالي في المدرسة الابتدائية، كنتُ أصادف رجلاً عجوزاً ينتظر جرس الانصراف. كان يُحييني دائماً بلطف... وفي يده زهرة ماغنوليا.
زهرة بيضاء ضخمة، عطرة كالسماء.
أسبوعاً بعد أسبوع، كان يُهديها لي دون كلام، بابتسامة فقط.
بعد بضعة أيام، رددتُ له بعلبة شوكولاتة. ثم كانت بسكويتاً، مغلفاً أحياناً بحب.
كانت لفتة بسيطة، لكنها أضاءت أيامنا.
عندما انتقل أطفالي إلى المدرسة الإعدادية ولم أعد أذهب إليها، شعرتُ بحزن عميق لعدم رؤيته مرة أخرى. لكن لفتته لا تزال حية في ذاكرتي.
اليوم أدركتُ ذلك مجدداً وأنا أسير:
تصبح الحياة أجمل عندما نرسم البسمة على وجوه الآخرين.
لا داعي لإهداء الزهور.
الزهرة مُضمَرة
إذا ابتسمتَ في الشارع،
إذا حييتَ غريبًا،
إذا زرعتَ لحظةً من النور على وجهٍ مُتعَب.
سترى كيف تنفتح روحك،
كزهرة الماغنوليا...
دون أن تطلبَ شيئًا بالمقابل.
Autor: Dra.Gloria Rios Ayzú
México
La flor implícita
*—Pensamiento de una caminata matinal—
Cuando mis hijos estaban en la primaria, solía coincidir con un anciano que esperaba la campana de salida. Siempre me saludaba con gentileza… y con una magnolia en la mano.
Una flor enorme, blanca, perfumada como el cielo.
Semana tras semana, me la ofrecía sin palabras, solo con una sonrisa.
A los pocos días, yo le correspondí con una caja de chocolates. Luego fueron galletas, a veces envueltas con cariño.
Era un gesto sencillo, pero nos alegraba el día.
Cuando mis hijos pasaron a la secundaria y ya no volví a esa escuela, sentí una profunda tristeza por no encontrarlo más. Pero su gesto permanece vivo en mi memoria.
Hoy lo entendí de nuevo mientras caminaba:
La vida se vuelve más bonita cuando despertamos la sonrisa en los demás.
No hace falta regalar flores.
La flor va implícita
si regalas una sonrisa en la calle,
si saludas al desconocido,
si siembras un instante de luz en un rostro cansado.
Verás cómo el alma se abre,
como aquella magnolia…
sin pedir nada a cambio.
documentation: Waffaa Badarneh
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق