Título: No sé si estar despierto o
Quiroz
Royal Club for Literature and Peace
Título: No sé si estar despierto o
Quiroz
Autor: Miguel Leonardo Gamarra
Autor: Miguel Leonardo Gamarra Quiroz
País: Perú
Título: No sé si estar despierto o soñar
Derechos Reservados ©️.
No sé si estar despierto en un mundo de quebranto,
donde el sol de justicia apenas se vislumbra,
mujeres y hombres en lucha constante,
entre sombras de envidia y destellos de esperanza.
No sé si estar soñando cuando la corrupción se erige,
devorando la paz con sus garras insaciables,
mientras los corazones claman por justicia,
y la discriminación urde su manto sombrío.
No sé si estar despierto en las calles de guerra y pavor,
con ojos de niños que han perdido su brillo,
recelo en las almas, desconfianza en el aire,
más un susurro de paz aún pugna por surgir.
No sé si estar soñando con la soledad severa,
en los rincones donde nadie osa mirar,
y la decadencia arrastra su andar pesado,
con lágrimas que caen en el silencio amargo.
No sé si estar despierto ante la igualdad que apenas despierta,
en un mundo donde el poder sigue ciego,
la voz de los débiles se ahoga en murmullos,
más la esperanza persiste, brota en cada esfuerzo.
No sé si estar soñando con poetas errantes,
almas en pena que ansían cielos claros,
donde la empatía traza sus hilos dorados,
y las cadenas del odio se rompen sin tregua.
No sé si estar despierto en la balanza del ser,
donde el miedo y el coraje son reflejos efímeros,
si el fracaso es maestro, el éxito es sueño,
en este viaje incierto de la vida y el tiempo.
No sé si estar soñando un amor eterno y risas,
donde la humanidad, en acto de fe compartida,
viva en un mundo nuevo, de paz y armonía,
y el despertar sea tan dulce como el soñar.
documentation: Waffaa Badarneh
المؤلف: ميغيل ليوناردو غامارا كيروز
البلد: بيرو
العنوان: لا أعرف ما إذا كنت مستيقظاً أم أحلم
حقوق النشر ©️.
لا أعرف هل أبقى مستيقظاً في عالم من الانكسار
حيث بالكاد تلمح شمس العدالة,
النساء والرجال في صراع دائم
بين ظلال الحسد وبصيص الأمل.
لا أعرف إن كنتُ أحلم عندما ينتفض الفساد,
يلتهم السلام بمخالبه التي لا تشبع,
بينما تصرخ القلوب من أجل العدالة
والتمييز ينسج عباءته الغامضة.
لا أعرف إن كنتُ مستيقظةً في شوارع الحرب والفزع
بعيون الأطفال التي فقدت بريقها,
عدم الثقة في النفوس، وعدم الثقة في الهواء،
لكن همسة سلام لا تزال تكافح للظهور.
لا أعرف إن كنت أحلم بوحدة شديدة,
في الزوايا التي لا يجرؤ أحد على النظر إليها,
والاضمحلال يجرّ مشيته الثقيلة
بدموع تتساقط في صمت مرير
لا أدري أأكون يقظاً للمساواة التي بالكاد تستيقظ
في عالم تبقى فيه السلطة عمياء
صوت الضعفاء غارق في الهمهمات
لَكِنَّ الأَمَلَ يَثْبُتُ، يَنْبَعِثُ فِي كُلِّ جُهْدٍ.
لا أعرف إن كنت أحلم بشعراء هائمين
أرواح في الحزن تتوق إلى سماء صافية
حيث يتتبع التعاطف خيوطه الذهبية
وسلاسل الكراهية تتكسر بلا هوادة.
لا أدري هل أكون مستيقظاً في ميزان الوجود
حيث الخوف والشجاعة انعكاسات سريعة الزوال,
إذا كان الفشل سيد، والنجاح حلم
في هذه الرحلة المضطربة من الحياة والزمن
لا أعرف إن كنتُ أحلم بالحب الأبدي والضحك الأبدي
حيث الإنسانية، في فعل الإيمان المشترك،
تعيش في عالم جديد من السلام والوئام,
والاستيقاظ حلو كالحلم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق