*** الإيمان بحب ***
رابطة حلم القلم العربي
*** الإيمان بحب ***
بقلم الشاعرة المتألقة : رفيقة براهمي
*** الإيمان بحب ***
سنبحث عنك في كل مكان
بين الأشجار والجبال
في الصحاري والرمال
وفي البحار وكل الشطآن
على الأرض وبين السماء
مع كل غروب وضياء للقمر
وعند كل خيط فجر وشروق شمس
كلما لاحت نسمات الصباح
وغردت الطيور
وبين البوادي وفرحة فلاح
وبين ضجيج المدن وسعي النساء والرجال
ونداء الباعة وصراخ الأطفال
بين حزن الفقراء وانبساط الأغنياء
وعند زخات المطر وانتعاش الأرض والبساتين
وبين الضلوع وفي كل روح
وفي كل الفصول وعطر الورود
سنبقى نبحث عنك في كل الوجود
إلا أن نتحد بك عقلا وروح
وتسري بدماءنا كمجرى السيول
قبل مغادرة هذا الوجود
لأن غيابك من سبب زعزعة الوجود
فستحال مواصلة الحياة
وأنت بين الجميع غير موجود
نعم إنك أنت لو كنت موجود...
ما وجدت الحروب و لا غضب المعبود
الإيمان بحب يفتح الأبواب
للخير والسلام بكل حب
هذا أنت من نبحث عنك
أيها اليقين الغائب عن كل قلب.
بقلم : رفيقة براهمي
Foi en l'amour
توثيق : وفاء بدارنة
Nous te chercherons partout
Entre arbres et montagnes
Dans les déserts et les sables
Et dans les mers et tous les rivages
Sur terre et entre les cieux
Avec chaque coucher de soleil et chaque clair de lune
Et à chaque fil il y a une aube et un lever de soleil
Chaque fois que la brise du matin Et les oiseaux ont tweeté
Et entre les déserts et la joie
d'un paysan
Et entre le bruit des villes et la quête des femmes et des hommes
L'appel des vendeurs et les cris des enfants
Entre la tristesse des pauvres et le bonheur des riches
Et dans les averses de pluie et la récupération de la terre
et des vergers
Et entre les côtes et dans chaque âme
Et en toutes saisons et le parfum des roses
Nous vous chercherons toujours
À moins que nous ne vous mettions au défi dans l'esprit
et l'esprit
Et ça coule dans notre sang comme un torrent de torrents
Avant de quitter cette existence
Parce que ton absence est la raison de la déstabilisation de l'existence
Il sera impossible de continuer à vivre
Et tu n'es pas parmi tous
Oui, si tu étais là...
Je n'ai pas trouvé les guerres ni la colère de l'idole
La foi en l'amour ouvre des portes
Pour le bien et la paix avec amour
C'est toi que nous recherchons
Ô certitude qui est absente de tous les cœurs.
رفيقة براهمي Rafika Brahmi
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق