*** رقصة الكون. ***

النادي الملكي للأدب والسلام 

*** رقصة الكون. ***

por Gloria Rios Ayzú

*** رقصة الكون. ***

بقلم غلوريا ريوس أيزو

لا أريد ضجيجًا،

أريد فقط أن أكون بقربك.

إنه نداء...

أعبر الفراغ،

ويزول الحزن.

ثم يعود الضجيج،

لكنه هذه المرة شفاء.

ينشأ التردد،

وعبر الضجيج الأبيض،

ها أنت ذا.

بين عنقود من النجوم،

كالمجرة،

ترقص...

سيدة جميلة

تنورتها من الأضواء.

ترقص مع الهواء

الذي يهب في الاتساع،

وتراقبها.

تحمل علامتك.

تعرف أن الليل بدونها،

وكأن السماء تعرف ذلك،

تُقدم أرضها المباركة

لكي يُنير هذا اللحن

القلوب إلى الأبد.

إيقاعات سماوية،

نفس مقدس،

أضواء احتفالية

بعد الوهج.

خيطنا الذهبي،

خيط الشمس، دربنا،

منسوج... منسوج،

في رقصة الكون.

توثيق : وفاء بدارنة 

La Danza del Universo

 por Gloria Rios Ayzú

No quiero ruido,

 solo quiero estar cerca de ti.

Es un llamado…

atravieso el vacío,

y la tristeza se va.

Después vuelve el ruido,

pero esta vez es sanador.

Surge la frecuencia,

y traspasando el ruido blanco

estás tú.

Entre un cúmulo de estrellas,

como una galaxia,

danzas…

una bella dama

cuya falda está hecha de luces.

Danzas con el aire

que sopla en la inmensidad,

y tú la observas.

Lleva tu sello.

Sabes que es la noche sin ella,

y como si el cielo lo supiera,

ofrece su suelo bendito

para que esa melodía

alumbre por siempre los corazones.

Ritmos celestiales,

respiración sagrada,

luces de fiesta

tras la llamarada.

Hilo dorado que somos,

hilo de sol, nuestro camino,

se teje… se teje,

en la danza del universo.

Derechos reservados de autor